9 月 10 日，美國加州地方法官 Judge Yvonne Gonzalez Rogers 簽署了一項有關「Epic v. Apple」的永久禁令，宣告了這場訴訟戰爭告一段落。

禁令要求蘋果在 App Store 中為任何軟件賣家開放付款選項。簡單來說，Epic Games 曾經想在《堡壘之夜》中添加內置支付鏈接，從而避免蘋果 30% 抽成的愿望，現在可以實現了。

不可禁止開發者在應用程序和元數據按鈕、外部鏈接或其他號召性用語中包含引導客戶購買的行為，除了應用程序內購買和用戶通過應用程序內的注冊帳戶自愿獲取的聯系方式。

簡而言之，蘋果必須允許 iOS 應用程序將用戶引導到 Apple 提供的支付選項之外。該禁令計劃在 90 天后生效，除非得到上級法院的命令。

受到禁令影響，蘋果股價周五收盤大跌 3.31%，報 148.97 美元，為 5 月份以來最大跌幅，市值一日蒸發 846 億美元，約合 5451 億人民幣。由于蘋果市值巨大，納斯達克指數也隨之跳水。

法官：蘋果沒有壟斷，但「反競爭」

在長達 185 頁的完整判決書中，法官駁回了雙方對案件中市場競爭的定義。「這里的相關市場是數字移動游戲交易，而不是一般的游戲，也不是蘋果自己與 App Store 相關的內部操作系統。」

完整判決書：https://s3.documentcloud.org/documents/21060631/apple-epic-judgement.pdf

根據該市場定義，「根據聯邦或州反壟斷法，法院無法判定蘋果為壟斷者。」法官表示：「盡管如此，根據加州的競爭法，判決確實表明蘋果公司正在從事反競爭行為。」

蘋果將這一裁決視為 App Store 模式的勝利：「今天法院確認了我們一直所知道的：App Store 沒有違反反壟斷法。」一位發言人表示。

「蘋果在開展業務的每個領域都面臨著激烈的競爭，我們相信客戶和開發者選擇我們是因為我們的產品和服務是世界上最好的。我們仍然致力于確保 App Store 是一個安全且值得信賴的市場。」

在另一份判決中，法院判定 Epic Games 在《堡壘之夜》App 中布置替代支付系統時違反了蘋果的合同。因此 Epic 必須向蘋果支付通過該系統收取的所有收入的 30%，總額約為 365 萬美元，此外還有其他損失賠償金。

這樣的結果對 Epic 來說仍然不夠完美，公司 CEO Tim Sweeney 在推特上表示：「今天的判決對開發商或消費者來說都不算是勝利。」

「Epic 正在為 10 億消費者的應用內支付方式和應用商店之間的公平競爭而戰。」或許，Epic 準備上訴，原因也不難想象：蘋果既不會被迫允許用戶旁載應用程序，也不會接受其他應用程序商店，更不會將其抽成降低至 30% 以下。

蘋果官方則在判決出爐后表示：今天的判決宣告了我們一直以來認同的觀點——蘋果并未觸犯反壟斷法。正如法庭所說「成功并不意味著違法」，蘋果在其發展的所有領域都面臨著激烈的競爭，而消費者選擇我們，是因為我們的服務是全球最佳水平。我們將繼續堅持保證 App Store 作為一家安全可信的平臺，支持開發者社區，支撐超過 210 萬美國就業崗位，并對所有機構和個人一視同仁。

Epic 看上去大獲全勝，但也可以說在其他方面都沒贏。

Epic Games vs Apple，里程碑式的案件

對于游戲玩家來說，Epic 的名聲往往是「為玩家謀福利」，但也有人認為這家公司是在為了博出位而不斷制造噱頭。除了風靡全球的《堡壘之夜》以外，他們自家的游戲平臺也時不時向玩家派發免費的游戲，已經白送的游戲包括《GTA5》、《文明 6》、《無主之地》這種大作，最近一款被免費的是《仁王》。

多年來，蘋果和 Epic Games 在商店交易系統上一直存在分歧，蘋果將這 30% 的抽成視為關鍵的運營成本，而 Epic 將其視為壟斷稅。

2020 年 8 月，當 Epic 在《堡壘之夜》中安裝了替代支付系統以規避 App Store 的交易費用時，這場斗爭達到了頂峰。蘋果的回應是從商店中刪除了《堡壘之夜》，隨后 Epic 對蘋果發起了反壟斷訴訟。

這是一場備受矚目，漫長且殘酷的法律拉鋸戰，事關 App Store 平臺、游戲發行商和用戶們的切身利益。除蘋果之外，谷歌也被 Epic 告上了法庭，其理由是利用與手機制造商的暗箱操作，維持 Google Play 商店作為安卓應用的壟斷來源。

「禁止第三方內購」機制即將崩塌?

8 月 31 日，韓國國會全體會議通過《電信業務法案》修正案，宣布在韓國的蘋果、谷歌、三星等 App Store 被禁止強制軟件開發商使用支付系統，實際上阻止了平臺方對應用內購買活動收取傭金。

韓國是全球第一個立法禁止應用商店壟斷的主要經濟體，昨天美國法院對于 Epic Games v. Apple 案的判決中，法官同樣站在了「反壟斷」的一邊，可見更多國家未來面對平臺方采用同樣的態度將是可以預見的趨勢。

雖然在和蘋果的訴訟案中 Epic 勝訴了，但這并不代表著熱門吃雞游戲《堡壘之夜》(Fortnite)就能重回 App Store。法官沒有說要求蘋果恢復該游戲，而且蘋果和 Epic 都沒有表示它將很快回來。Tim Sweeny 表示，除非蘋果切實執行了游戲內購渠道開放，否則堡壘之夜不會重新上架。

最新裁決中最重要的一部分是禁令：蘋果不能阻止其 iOS 平臺上的開發者鏈接到 iOS 以外的支付方式。這可能使蘋果的長期利潤損失數十億美元。

Epic 則賠掉了數百萬美元，而且如果不是《堡壘之夜》被下架，Epic 之前兩年靠這個游戲僅在 iOS 上就賺了 6.14 億美元，這樣看來，似乎兩家公司都輸掉了這場斗爭，唯一獲得好處的應該是第三方游戲開發商。

預計兩家公司都會對該裁決的部分內容提出上訴。

參考內容：

• https://www.reuters.com/legal/litigation/judge-epic-suit-says-apple-restrictions-anti-competitive-2021-09-10/
• https://news.ycombinator.com/item?id=28482895

【本文是51CTO專欄機構“機器之心”的原創譯文，微信公眾號“機器之心( id: almosthuman2014)”】 

戳這里，看該作者更多好文