4月15日外電頭條：選擇適合服務器的十大原則
原創【51CTO.com快譯】在過去的一個月里，Intel的熱度席卷了整個IT行業，服務器市場涌現出各式各樣的基于Xeon 5500 Nehalem芯片的新服務器。耳邊不停聽到的消息都是：現在應該購買新服務器了！
先等一下！Nehalem究竟給我們帶來了什么？因此，無論你是去購買基于Xeon 5500還是其它芯片的服務器，請先想好如何去做？以下我們列出最重要的10個技巧，以便你做好購置服務器的決策工作。
1）先硬件后應用，還是先應用后硬件？
首先，決定服務器上將要運行哪些應用，以及服務器將有多少用戶。“（服務器上運行的應用）將會確定服務器的配置、操作系統、以及你的管理方式，”業界分析機構IDC的研究咨詢總監Chris Ingle這樣說，“先采購硬件然后考慮應用的購買方式是嚴重錯誤的。”
2）應用的角色扮演
一旦你決定了在服務器上運行哪些應用，接下來要確保你能夠了解這些應用在業務中各自扮演什么角色。這些任務分別的關鍵程度如何，以及在發生宕機時你的業務可以持續多久？簡而言之，如果你無法容忍長時間的停機，那么就需要多花點錢來使服務器變得更加可靠——你能容忍的時間越短，要花的錢就越多。
3）確保有戰略規劃
確保你有一個正確的服務器戰略，并以此為基礎來搭建應用和關鍵構想。你應該也為存儲和網絡考慮相應的戰略。隨著虛擬化技術越來越流行，讓你的應用具有更好的延續性變得更為重要。
4）技術和支持足夠嗎？
你是否擁有足夠的資源來管理現有的服務器？如果有的話，那么對于打算購買的服務器你已經具有足夠的技術和支持了嗎？提前掌握所需要的技術，不應該等到問題出現之后再想辦法。
“你需要了解自己已經具備了什么技術，在哪里還需要幫助？”Ingle說，“你可能已經具備了所需要的IT技術，但仍然值得和經銷商或系統集成商來做個討論，了解一下全方位的選擇。”
5）管理、管理、還是管理！
對于服務器底層架構的任何一個部分，它的主要成本都永遠不會是硬件或軟件這些表面上的東西。
對系統進行管理所花費的時間、資源和金錢常常被人們低估，剛開始的硬件投入常帶給人低成本的假象，但隨著時間的推移，你會發現對服務器進行管理才是最耗時耗力的。在你掌握了所需的相關管理技術之后，請仔細查找一下有沒有新的自動化方案。這些自動化的措施能夠減少管理所需的時間，節省費用，又可以避免人工維護服務器可能出現的錯誤。
6）更多地著眼未來
選擇服務器時不要只計劃到今天。你還需要著眼于未來的底層架構，以及服務器將如何適應并對你的業務發展提供支持。
“如果你的業務規模有可能擴大，將來會需要更多的計算資源，你現在就應該考慮可以支持擴展的底層架構，而不是等到業務規模擴大之后再添加底層架構，這樣通常成本更高，”Ingle補充說。
7）***限度地分攤成本
仔細核查購置計劃的關鍵部分，然后將購置成本分攤到任何可能的地方。在經濟衰退時期，即使是前期成本也很難得到保證，因此有時你將不得不找些替代的籌資辦法來減少初始的資金壓力，以幫助滿足業務的需要。比如說虛擬化技術，在51CTO日前進行的虛擬化大會上，VMware就放言，虛擬化技術將為企業節省50%成本，或許，這是一個你可以參考的選擇。
8）綠色成為關鍵主題
能源效率是當前時刻的一個關鍵主題。許多大企業正在提供節能方案，如電源封頂或者風扇降低。應用這些產品能夠有利于環保，也可以幫助降低成本。隨著效用價格的提升，這個領域將因為節約能源而變得日益重要。
9）你想把服務器放置在哪兒？
然后需要考慮的是你想將服務器放置在辦公室的哪個地方。除了要解決噪音騷擾和空間占用問題（有些提供商已經開始解決這個問題）以外，它還需要具有對員工的友好性，當然最首要的是要確保安全，并能夠一直維持安全性。
10）***一個問題……
一切都準備好之后，Ingle建議你問自己***一個問題。這個問題非常重要，有些人可能認為首先就應該提出來，但很多企業往往只能通過長時間的實踐才能最終完全回答這個問題。
那么這個重要的問題是什么呢？那就是——
“你是否真的需要一臺服務器呢？”Ingle說，“主機托管和云服務也許可以提供更有吸引力的選擇。”
【51CTO.com譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
原文：Top 10 tips for choosing the right servers for your business 作者：Jennifer Scott and Maggie Holland
【編輯推薦】
