外媒速遞：十二項最佳jQuery Mobile開發實踐
譯文【51CTO.com快譯】外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡！
本期給大家推薦的是十二項***jQuery Mobile開發實踐、DevOps助力安全項目的七種有益途徑、敏捷性數據庫開發的五項實現關鍵和云架構為何如此重要等。
一、十二項***jQuery Mobile開發實踐
原文標題：12 Best jQuery Mobile Development Tips
jQuery Mobile是一套專門用于設計Web應用程序、移動應用以及移動網站的框架。這套框架適用于全部主流平板電腦及智能手機，且可跨越多種平臺實現統一的使用體驗。在今天的文章中，我們將共同了解十二項與之相關的***開發實踐。
1. 為頁面設置背景色彩
2. 了解如何禁止加載彈出信息
3. 面向特定設備使用媒體查詢
4. 將“退出”與“保存”按鈕整合起來
5. 了解如何從清單條目中移除箭頭
6. 添加傳統jQuery調用
7. 在jQuery移動站點中添加導航機制
8. 創建彈出對話框
9. 了解如何防止某些關鍵性條目被省略
10. 了解如何自行創建列式結構
11. 添加jQuery Mobile內聯按鈕
12. 了解如何利用jQuery指向平臺
二、DevOps助力安全項目的七種有益途徑
原文標題：7 ways DevOps benefits security programs
作為一股新的效率提升潮流，DevOps已經得到眾多企業的高度重視。面對這一波不可逆轉的發展趨勢，我們自然應當以積極主動的態度加以接納。事實上，DevOps在安全領域也能夠帶來一系列助益，下面我們將一同了解：
1. DevOps建立起協作文化并打破職能孤島
2. DevOps有助于將安全性貫徹至其他部門
3. DevOps有助于實現安全創新與敏捷開發
4. DevOps使自動化成為優先事務
5. DevOps使每位員工都承擔起安全責任
6. DevOps強化監控與監測
7. DevOps有助于擺脫瓶頸
三、敏捷性數據庫開發的五項實現關鍵
原文標題：5 Keys to Agile Database Development
雖然大多數應用開發者都在考慮將敏捷性引入開發工作，但數據庫開發者在這方面卻顯得不太積極。而值得強調的是，甲骨文、SQL Server以及DB2等關系型數據庫的開發仍然停留在類似的水平，且成為制約企業客戶實現敏捷化的一大瓶頸。那么，我們該如何實現敏捷性數據庫開發?以 下五項關鍵也許能夠給您帶來啟示：
1. 版本控制
2. 自動化測試
3. 靜態代碼分析
4. 開發階段劃分
5. 自動化方是協調應用團隊與數據庫團隊間開發周期的關鍵
四、云架構為何如此重要：多用例與多租戶間的優勢比較
原文標題：Why cloud architecture matters: The advantages of multi-instance vs. multi-tenant
***批公有云服務誕生于上世紀末，使用的是所謂多租戶架構。盡管各家服務商不斷更新功能與特性，但他們的云服務仍在使用這套源自上世紀的架構。在今天的文章中，我們將從以下幾個角度考量多用例與多租戶兩種架構之間的優劣比較：
1. 數據混合
2. 大量維護任務帶來大量停機問題
3. 一位客戶的問題會成為每位客戶的問題
【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
