編者按：OpenStack Kilo在萬眾矚目中終于如期來臨，增加的數以百計的新功能讓市面上主要Linux發行版紛紛轉換至Kilo版本。

OpenStack的第十一個版本已經正式現身其下載服務器，這一準時來臨的升級方案為世界范圍內的云構建用戶們帶來數以百計的全新功能。

“隨著平臺內核的逐步成熟，我們的關注重點開始轉向改進其在市場中的互操作能力、提升驅動程序兼容性水平并擴展該平臺與裸機以及容器架構內各類工作負載的對接效果，”OpenStack項目維護方在一份隨版本發布一同公開的聲明當中指出。

此次版本代號被定名為Kilo——其中的K恰好排在字母表中的第十一位，是OpenStack項目自去年十月發布Juno版本以來推出的首套大版本升級方案，其中囊括了四百項新功能、并包含來自169家公司的1492位貢獻者的技術成果。

也許此次大版本升級的最突出亮點在于其***發布的完整版Ironic。作為一款API，其能夠被用于對工作負載加以配置，從而使其直接運行在服務器硬件而不僅僅是虛擬機系統當中。OpenStack項目負責人指出，Ironic目前已經在一部分企業客戶的生產環境下效力，其中包括Rackspace公司的OnMetal托管云產品，不過隨著新版本的發布、相信其將擁有更為廣闊的普及空間。

在新版本中，Neutron網絡組件也已經迎來更新，具體包括其負載均衡即服務API升級至版本2以及面向網絡功能虛擬化(簡稱NFV)的一系列新功能。OpenStack項目負責人表示，網絡功能虛擬化可以說是該項目當中“發展速度最快的用例”。

除此之外，Nova計算組件、Swift對象存儲、Cinder塊存儲、Keystone識別服務以及其它一系列子系統同樣迎來了主要更新并借此獲得重大改進。感興趣的朋友不妨點擊此處查看OpenStack官方在Kilo說明文檔當中給出的具體表述。

此次發布的新版本的全部源代碼都可在OpenStack項目的官方網站上找到，而OpenStack各主要發行版應該也會在合適的時間之內順利轉換至Kilo版本。

事實上，市面上的主要Linux發行版之一已經邁出了這重要的一步。Ubuntu已然成為***款綁定有OpenStack Kilo的操作系統——就在上周發布的其15.04 “Vivid Vervet”版本當中。值得一提的是，其面世時間甚至比Kilo最終版本身還要早上那么一點。