4月4日，美國紐約州賓厄姆頓市市政廳，賓厄姆頓市市長馬修·瑞安(前)在新聞發布會上講話。當日，賓厄姆頓市政府舉行新聞發布會，介紹4月3日發生的槍擊案的有關情況，確認槍手是越南裔美國人，并證實槍擊案與恐怖襲擊無關。美國紐約州賓厄姆頓市政府4日公布的初步調查結果顯示，3日在該市美國公民協會槍殺13人的槍手系美籍越南裔人，作案動機可能與其本人最近失業和因英語水平低而遭人恥笑有關。

賓厄姆頓市政府當天在市政廳召開新聞發布會，向新聞界介紹了槍擊事件的初步調查結果。調查顯示，槍手名叫吉韋利·翁(音譯)，居住在賓厄姆頓市附近的約翰遜城。翁此前經常到美國公民協會上語言課，直到今年３月初才中斷學習。他最近失業，再加上英語說得不好遭人恥笑，因此情緒非常低落和憤怒，這些有可能與他的作案動機有關。但是，市政官員強調，翁的作案動機目前并不完全清楚，相關調查仍在繼續。

賓厄姆頓市警長茲庫斯基說，翁在作案當天身穿防彈衣，說明他可能準備與警方進行對抗，但卻在聽到警笛的聲音后“怯懦地”選擇了自殺。此外，翁使用的兇器是兩把手槍，并攜帶了大量子彈。茲庫斯基還說，沒有任何跡象顯示這起槍擊事件與恐怖主義有關。

美國公民協會主席安杰拉·利奇在發布會上宣讀了一份聲明。她說，美國公民協會是由移民組建、由自愿者組成的小型組織，致力于幫助推動種族、宗教和政治和諧。她強調，槍手針對這樣一個組織的襲擊行為是“不可容忍的”。

目前，有關槍擊事件遇害人員身份的調查工作仍在進行，相關名單可能在4日晚公布。

4日下午，記者在槍擊事件現場附近看到，警方已經大大縮小了警戒范圍，僅在美國公民協會及其兩側的房屋周圍仍拉有黃色警戒線，并部署了少量警力。透過協會的玻璃窗，記者看到仍有身穿白色工作服的調查人員在屋內進行取證工作，而此前協會門前及附近被封閉的街道和路口已經恢復正常交通。

【編輯推薦】

1. 美國雅虎公司印度裔工程師槍殺六位家人后自殺
2. 硅谷亞裔男子槍殺公司CEO 源起被解雇
3. 調查稱53％受眾對IBM等跨國公司印象變壞