外媒速遞：能夠從大數據與分析技術中獲得顯著收益的十個行業
譯文外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡！
本期給大家推薦的是哪些行業能夠從大數據與分析技術中獲得顯著收益、IT管理者必須了解的七大開發團隊秘密、如何著眼于未來發展需求選擇***移動應用開發平臺和思科聚焦iOS 10中的那些***企業功能等。
一、能夠從大數據與分析技術中獲得顯著收益的十個行業
原文標題：Top 10 Industries Benefiting from Big Data and Analytics
大數據是技術界乃至整個星球的下一波革命性浪潮。事實上，對這一突破性技術如何加以贊譽似乎都不為過。但從另一個角度講，大數據給各個行業帶來的實際收益其實各不相同。那么，哪些行業能夠從中獲得最為顯著的回報?
1. 旅游業
2. 能源業
3. 保險業
4. 金融業
5. 農業
6. 醫療衛生業
7. 采礦業
8. 教育業
9. 電信業
10. 零售業
二、IT管理者必須了解的七大開發團隊秘密
原文標題：7 Dev Team Secrets IT Managers Need To Know
在這個DevOps的時代，非開發型IT管理者統領開發團隊的情況可謂屢見不鮮。然而，作為一把雙刃劍，我們該如何跟這些純技術型人才打交道?他們又是否保留著什么小秘密?下面，讓我們立足于七項提示更為透徹地了解開發者并領導團隊走向成功。
1. 開發者需要強大的硬件
2. 開發者不只與管理者交流工作內容
3. 程序員們并非千人一面
4. 預估只是預估，不要太過當真
5. 多快好省不可兼得
6. 開發者討厭繁文縟節
7. 人是最重要的因素
三、如何著眼于未來發展需求選擇***移動應用開發平臺
原文標題：Choose the Best Mobile App Development Platform to Meet the Growing Need of Your Business
時至今日，市面上的移動平臺可謂數不勝數，但選擇最適合自身需求的方案卻變得愈發困難。我們該如何破除迷霧，真正迎來最為理想的移動應用開發平臺?在今天的文章中，我們將化繁為簡，通過幾項因素解決這一難題。
1. 用戶體驗
2. 靈活性
3. 目標受眾
4. 安全問題
5. 平臺發展前景
四、思科聚焦iOS 10中的那些***企業功能
原文標題：Cisco spotlights iOS 10's best business features
蘋果發布的***iOS版本當中包含了一系列適用于思科企業客戶的新輕盈。目前已經有至少30家客戶對iOS中的各項增強進行了測試，下面來看看網絡巨頭從中總結出的重要IT管理提升因素。
1. iOS 10將IT工作負載直接減半
2. 業務應用在思科網絡中得到優先處理
3. iOS 10 VoIP可呼叫原生iPhone手機應用
