Web設計師分享設計成果的七大最佳站點
譯文從傳統角度講，Web設計師對于工作成果的存儲環境幾乎沒什么可選項目——設計方案肯定會被保存在網絡當中，要么立足于個人站點、要么交付給今天文章要提到的各類展示網站。而隨著越來越多新晉設計師踏上自己的職業道路，無論是在職員工還是自由職業者，他們都需要找到一套可靠且能夠切實滿足需求的標準解決方案。
對于Web設計人員來講，跟得上時代發展潮流顯然非常重要，但很多人并沒能將這一點納入預定規劃。我們通常會利用網絡平臺分享解決問題的具體心得，大家也可以在這里找到其它一些能夠將設計成果進一步轉化為經濟收入的辦法——而這些都應歸功于從業者將自身技能/成果組合提供給他人的良好心態。
作為設計師，我們的作品就代表了我們的一切、我們的個人能力、我們所獲得的成就已經過去我們曾經服務過的客戶。在今天的文章中，我們將共同分享以下六個設計成果共享網站，在這里大家能夠與其他從業者進行溝通、尋找新的客戶、以自己最為熟稔的方式組織工作成果并在其中找到不計其數的靈感與啟示。
除了成果展示平臺之外，Behance也是我們強烈推薦的資深設計師招聘站點之一。Behance相當于一套設計師社區，從業者們在這里分享自己的工作成果、概念藝術作品并由此帶動社區內其他成員獲得成功——整個社區非常活躍，大家能夠在這里輕松通過共享設計方案讓自己在其中脫穎而出。
Dribbble網站旨在幫助大家共享自己目前正在進行的設計工作。該網站***現代氣息，我們也能夠從中找到眾多出色的設計人才——其中很多目前都效力于***企業。Dribbble平臺能夠幫助我們與成千上萬的潛在新客戶取得聯系，同時也是大家構建自有設計作品的理想基礎環境。
Tavern網站的原名為Forrst，這是一片專門面向設計師與開發人員的樂土，我們可以在這里齊聚一堂，彼此交流那些日常所見但卻可能給職業生涯帶來重大影響的設計/開發問題。這是一套出色的平臺（雖然目前尚處于Beta測試階段），允許大家在其中展現自己的專業知識，并吸引到眾多忠實的關注者以及業務聯系人。我們期待著Tavern網站盡早步入公開發布階段，到時大家也許能收到邀請并在其中一探究竟。
坐擁超過一萬名來自世界***企業的專業設計師，Hunnie網站如今已經成為一套令人驚嘆的平臺，足以幫助大家與其他設計人員建立溝通、了解對方對我們設計成果的看法并獲取修改意見。總而言之，這是一套***的設計師在線交流方案——無論對新人還是老鳥皆是如此，而且已經正式開始運行。另外在Hunie當中，我們將能夠從其他成員處獲得大量協作機會。
Ocean在功能定位上與前面提到的幾個站點基本一致，大家可以通過設計成果共享來了解其他從業者是如何看待并評價這些作品的。其他設計人員能夠針對我們所設計出的頁面/站點的特定方面作出反饋，幫助各位獲得啟示并了解該如何作出改進，或者通過直接溝通來交換意見。
Awwwards作為獎項評審網站，多年以來一直擁有極高人氣，眾多企業及設計人員都在利用Awwwards作為卓越設計成果的驗證手段。該網站會定期評出***新興及創意網站，并為其頒發獨特的獲獎徽章——通過這種方式，大家能夠了解哪些網站能夠代表業界標準，同時也幫助組織/客戶更為清楚地掌握不同設計機構的業務能力。除此之外，Awwwards網站還能夠引導訪問者逐步探索數千個酷炫且***靈感的網站，相信大家能夠在這里找到取之不盡的創意源泉。
Material設計風格已經成為一種快速興起的新風尚，因此我們也就把這方面的代表性網站MaterialUp納入了此次清單當中。即使大家剛剛開始接觸Material設計工作，我們也強烈建議各位將自己的設計成果在MaterialUp社區當中加以共享——這里的成員會樂于提供寶貴的反饋意見，并幫助大家找到完善工作效果及進一步加以雕琢的正確方向。
原文標題：7 Sites Where You Can Share Your Portfolio as a Designer
