導(dǎo)語：美國《福布斯》雜志網(wǎng)站今天發(fā)表題為《中國的小米從蘋果和谷歌學(xué)到了哪些智能手機(jī)經(jīng)驗(yàn)？》(What China’s Xiaomi Has Learned From Google And Apple About Smartphones)的評論文章稱，通過向谷歌和蘋果學(xué)習(xí)，小米已經(jīng)積累了豐富經(jīng)驗(yàn)，足以在中國市場挑戰(zhàn)蘋果。

以下為文章全文：

曾幾何時，中國的所有企業(yè)都被稱為“單位”，而非公司。它們歸政府所有，受政府管理，身處中央計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體系，把官員而非消費(fèi)者的權(quán)益放在優(yōu)先地位。

如今，中國“政府系統(tǒng)”內(nèi)的企業(yè)仍被稱為“單位”。但是，在“企業(yè)系統(tǒng)”中，情況已經(jīng)有了很大變化。

這些公司從美國的競爭對手那里學(xué)到了很多東西。它們歸私人所有，并由新一代的企業(yè)家掌控，優(yōu)先考慮消費(fèi)者而非官員的權(quán)益。

廉價(jià)智能手機(jī)廠商小米正是其中一員。

小米借鑒了谷歌和蘋果的經(jīng)驗(yàn)。從谷歌身上，它學(xué)會了采用開放操作系統(tǒng)，并藉此贏得了消費(fèi)者的擁戴。

《華爾街日報(bào)》撰稿人保羅·馬祖爾(Paul Mazur)寫道：“小米的操作系統(tǒng)分為中文和英文兩個版本，可以被下載到全球各地的計(jì)算機(jī)上。數(shù)碼愛好者無需擁有小米手機(jī)，即可體驗(yàn)小米操作系統(tǒng)的界面。”

而從蘋果身上，小米學(xué)會了品牌營銷。

馬祖爾寫道：“為了培育粉絲群體，小米讓用戶和粉絲直接參與到操作系統(tǒng)的新功能和升級的研發(fā)中。小米操作系統(tǒng)是基于谷歌Android研發(fā)的。”

小米還學(xué)會了依靠創(chuàng)新而非山寨展開競爭。《Beta China》一書的作者哈米什·麥肯齊(Hamish McKenzie)寫道：“中國曾被視為山寨王國，如今卻已經(jīng)做好了互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新的準(zhǔn)備，而小米將擔(dān)任急先鋒。”

麥肯齊稱：“與蘋果類似，小米設(shè)計(jì)并掌控了手機(jī)操作系統(tǒng)，創(chuàng)造了一種端對端的用戶體驗(yàn)，以易用性為本。”

《福布斯》雜志撰稿人帕米·奧爾森(Parmy Olson)則表示，小米“在一周內(nèi)完成了蘋果一年的工作”。

谷歌和蘋果的經(jīng)驗(yàn)幫助小米積累了足夠的經(jīng)驗(yàn)，以在中國市場挑戰(zhàn)蘋果。價(jià)格是它的一大優(yōu)勢。

下一個小米在哪里？東南亞嗎？我們拭目以待。