處于世界領先地位的媒體保護公司愛迪德(Irdeto)與阿里巴巴集團(Alibaba Group)簽署了一份諒解備忘錄，旨在正式支持并重申承諾反盜版舉措，在阿里巴巴集團的電子商務平臺上保護愛迪德的付費媒體客戶。

該諒解備忘錄是基于對某些調查的回應，這些調查發現，在阿里巴巴和淘寶的主要B2B網站上——包括www.alibaba.com，www.1688.com，www.aliexpress.com，www.taobao.com——有越來越多的盜版設備廣告。盜版設備是為了促成對付費電視內容的未經授權的訪問，包括共享卡機頂盒、衛星和共享GSM的加密狗及卡分配器。

愛迪德亞太區副總裁顏邦德(Bengt Jonsson)先生解釋說，“阿里巴巴集團認識到需要采取嚴格的知識產權措施，以保護企業及他們的技術和內容，我們對此非常贊賞。這份諒解備忘錄是中國知識產權環境發展中的重要一步，將有助于保護我們的付費媒體客戶的收入。”

阿里巴巴集團信息安全部的高級經理陳建華先生表示，“作為一個在電子商務行業的領導者，阿里巴巴集團非常重視知識產權的保護。我們很高興與媒體保護的全球領導者愛迪達建立合作，我們認為，這樣的合作伙伴關系將有助于確保在中國的知識產權保護。”

在中國杭州的阿里巴巴集團辦事處，顏邦德先生代表愛迪德與陳建華先生簽署了“諒解備忘錄”。

[[72524]] 

愛迪德亞太銷售副總裁顏邦德先生和阿里巴巴集團信息安全部的高級經理陳建華先生在簽署一項諒解備忘錄，承諾將強有力地打擊媒體盜版——這個對亞太的付費電視運營商和廣播公司的持續挑戰。