【51CTO獨家譯文】JDK 7遲遲不能發布，會是2010年底發布嗎？知道JDK 7開發時間表的人最近應該都清醒了，說得輕一點，它太不切實際了。JDK 7項目組在9個月前創建了那個時間表，也就是Sun被Oracle收購之前，遺憾的是，收購后的整合過程使用的時間比JDK 7項目組預期的更長，但現在JDK 7項目組已經準備好，可以重新集中精力在這個重大的升級版本上，和其它開源貢獻者一道穩步推進JDK 7的開發。

JDK 7要走向何處？

現在JDK 7項目組樂觀地估計要到2012年年中時才能完成計劃內的所有工作，實際上截至目前大部分工作都已完成，或接近完成，未完成的主要項目是Lambda和Jigsaw項目，以及一小部分Coin提議，在這些方面JDK 7項目組已經取得了許多進展，現在Oracle安排了更多的工程師參與這個項目，但仍有大量的工作要做。

現在JDK 7項目組需要做的是采取一切措施測試和穩定已完成的功能，盡快發布JDK 7，然后繼續完成Lambda，Jigsaw和Coin的剩余部分，也許其它關鍵功能將安排到JDK 8中。

這樣可以確保開發人員可以盡快用上接近完成的功能，并保證風險很低，也可以給Lambda和Jigsaw預留更多的時間進行完善。

根據JDK 7項目組目前制定的B計劃，預計在2011年年中發布縮水版的JDK 7，在2012年下半年發布JDK 8。

概括起來就是：

◆A計劃：JDK 7（根據目前的定義）—— 2012年年中發布

◆B計劃：JDK 7（無Lambda，Jigsaw和部分Coin）——2011年年中發布；JDK 8 （Lambda，Jigsaw和Coin剩下的部分）——2012年下半年發布

和往常一樣，發布JDK 7時將同步發布Java SE 7 JSR，JDK 8發布時同樣會有Java SE 8，當然也有Lambda和Coin的JSR。

現在Oracle內部嚴重傾向于風險較低的B計劃，平臺已經閑置太久了，是時候推動Java向前走一步了。

[[15362]]

眾多網友也對此表達了自己的觀點：

◆還是早點發布吧，然后經常發布！  

release early, release often.  

……  

◆B計劃，JDK 7沒有那些功能也應該早點發布，2012年太遙遠啦！ 

Yes, please do Plan B,
I'd much rather see some features released next year than none at all.
2012 is so far away...  

……  

◆為什么會有B計劃JDK 7仍然要到2011年年中發布？這還敢說“實際上截至目前大部分工作都已完成，或接近完成”嗎？  

Why would JDK7 of Plan B still take until mid 2011?
It seems most work on those parts is done?  

……

 眾多網友對JDK 7充滿了期待，大家渴望JDK 7盡快公布！2011年還是2012年，還是繼續跳票呢？

原文出處：http://blogs.sun.com/mr/entry/rethinking_jdk7

原文名：Re-thinking JDK 7

作者：Mark Reinhold

【51CTO譯稿，非經授權謝絕轉載，合作媒體轉載請注明原文出處、作者及51CTO譯稿和譯者！】

【編輯推薦】

1. JDK 7功能完備版今天發布？
2. JDK 7 未按時發布 計劃再次延期
3. JDK 7，一個技術標準的商業咒語
4. JDK 7一再延期的背景披露以及OpenJDK的尷尬
5. JDK 7已經完成的七大新功能預覽