【51CTO.com 綜合報道】美國西蒙公司宣布其全球總部和美國的生產設施實現了零垃圾運作。根據大規模的基于ISO-14001的 內部審計，在西蒙總部的超過99%的廢材料都是可回收、可再生，或者可用于別處的，確保環境的可持續性。

作為廣泛的效能和環境管理計劃的一部分，西蒙公司保持了對所有廢材料的95% 的回收率。這些不斷進行的再循環努力確保了僅在2008年就有超過900噸的廢材料被重復使用。那些剩下的不可再循環使用的廢物被運往當地的一個廢物能源廠，這些廢物在特別小心的控制條件下被燒成灰燼，并產生電力。在廢物轉能源的過程中產生的很小部分的灰燼就是僅存的垃圾。

這項工程是在員工的強有力支持下結合了擴展的再循環能力。標識清楚的再循環設施遍及整個企業以確保不同類的廢料被放進正確的容器內――—其中甚至還設置了混合肥料垃圾桶，這樣可確保食品垃圾沒有被放到其他垃圾中。

根據西蒙的設備安裝經理 Paul Knickerbocker的說法，實現零垃圾的基準不是單方面努力的結果，而是多年全方面積極主動的有效廢物管理的結果。“自2006年始，還有可能更早，97％到98％的廢物就已經被重復使用。”, Knickerbocker解釋說，“為了超越 99%， 我們嚴格審視各種垃圾，并發現采用適當的再循環程序，我們可以從廢物流中消化更多。”

西蒙公司的總裁兼***執行官―――卡爾.西蒙也指出了在零垃圾成就中所有員工的作用。“這一直是個團體的努力，”他解釋說，“為了實現這個目標，西蒙公司的每個人都真正盡了再循環的努力。這讓公司和員工都得到益處，我們同樣希望能夠鼓勵大家在家里或其他地方也有更多的再循環努力。” 

當零垃圾已經被看作一個不斷進步的具有深遠意義的環境成就時， Knickerbocker也提醒大家注意到這其實僅僅是西蒙廣泛的綠色成就的一個部分，其他還有西蒙實施了可再生的太陽能安裝，森林保護方面的努力等等。“環境保護是西蒙公司自成立以來一直倡導的企業文化，所以我們不會看著一項成就就說我們已經做到了。我們對零垃圾很自豪，但同時我們也不會忘記西蒙公司其他方面同樣重要的綠色倡導。”