【51CTO精選譯文】作為腳本語言，如PHP、Perl與Python的長期愛好者，Ruby語言曾對我造成極大的震撼。它是一個開源的、純粹的面向對象的腳本語言。Ruby on Rails Web框架更是重要的興奮點，Rails的經歷令人相當難忘。目前，Ruby被看作是互聯網領域未來的巨人殺手，而我們則沒有理由不去深刻理解這種語言的強大能力。

我為什么要學習Ruby？

這是個很好的問題。很多程序員似乎都抱著不愿意再學習另一種語言的想法，而選擇使用指定的語言作為錘子，打碎任何只要是擋住了他們路的螺絲、釘子、圖釘或者任何尖銳的東西。套用一個很好的觀點（這是我在一次Python會議上聽說的）：如果所有的程序員只有一把錘子，而所面對的螺絲釘又都很鈍，那么情況將變得糟糕起來。這就是說，學習另一種語言，不僅能擴大你在其他語言方面的知識，也能使你的就業方向更加廣闊，從而使你能夠跳出為自己所設定的那個框框。那么，為什么不從反方向去思考這個問題呢？當然，人們希望，每個新的語言都采用了以前語言的優點，而同時又避開了它們的缺點。這也是Ruby創建的思想。

在創建Ruby時，松本說，他的意圖是遵守歧義最少的原則，這或許意味著他希望語言的表達方式只會引起最少的迷惑或歧義。其結果：該語言是100％面向對象的動態類型，去掉了多余的句法要求（如縮進和分號），而使用一些幾乎可以方便處理任何你能想到的任務的庫來代替。在下面，列舉出來了Ruby眾多有意思的特點：

◆支持的多種平臺，包括各種UNIX的變種，Windows 95/98/NT/Me/2000/XP和Mac OS X

◆通過mod_ruby能夠實現Web應用程序的開發，它是一個Apache模塊，被嵌入到Apache Web服務器中作為RUBY的解釋器。

◆一個獨立于數據庫的接口，類似于Perl的DBI模塊。目前，已經有相關的驅動了（DBDs），可以用于DB2、InterBase、mSQL、MySQL、Oracle、PostgreSQL和SQLite等數據庫軟件。

◆通過類似于wxRuby的設計，能夠創建跨平臺的、基于GUI的應用程序。

◆使用RubyGems可以簡單的包裝，并對應用程序進行管理。RubyGems的操作類似于Perl CPAN，通過一個方便的控制臺界面，可以對打包的過程進行完全的控制。

◆通過內置的RSS和soap來支持Web服務。

◆擁有一個異?；钴S的用戶社區。Ruby Application Archive和RubyForge只是其中的幾個例子，而現在已經有上百個項目處于開發中了。

鑒于這些特點，就很容易理解為什么Ruby得到了這么多程序員的關注。如果你想要成為一個優秀的程序員，尤其是，如果你正在做或計劃做Web開發，那么你真的沒有理由不去了解并學習Ruby。

原文：Should Ruby Be Added to Your Programming Repertoire?

作者：W. Jason Gilmore

【編輯推薦】

1. 牛人點評Ruby語言十大令人喜愛的特點
2. Python和Ruby：流行動態腳本語言之特點對比
3. Ruby和Python的語法比較
4. Ruby使用心得匯總：尋找高效的實現
5. Ruby on Rails入門之道