此消息來自 Node.js 和 JS Foundations 的董事會（英文原文）。

介紹

10月4日，Node.js 基金會和 JS 基金會宣布了合并意向。合并意向意味著兩個基金會的董事會已同意公開討論與可能合并的有關事情。我們目前尚未做出任何關于新成立或合并后基金會的潛在的組織結構、治理政策、技術框架或領導權的任何正式決定。這將根據 Node.js 和 Javascript 社區的反饋正式確定。

在兩個基金會獨立運作兩年后，我們認為兩個基金會之間需要更緊密的整合，以便為 Node.js 和更多的 JavaScript 項目提供更大支持。我們期待繼續支持 JavaScript 生態系統的健康發展，提供潛力為更廣泛的 JavaScript 項目提供支持，以及專注于 JavaScript 新增長領域的項目。

如果你想參與我們關于該主題的公開討論，我們鼓勵你參加我們的***次公開會議，這次會議將于今天下午 1點 在太平洋時間下午 1點舉行。通過此表單提交您的問題并加入直播，會議將在 Node.js Foundation YouTube 頻道上進行。（譯者注：此次會議已于10月4日結束）

我們還將于10月10日太平洋時間上午 7:30 至 8:30 在 West Ballroom A 舉行 Node + JS Interactive 期間的問答環節。歡迎所有的 Node + JS Interactive 的參會者參加。可以通過此 Google 表單匿名提交問題到電子郵件 pr@nodejs.org 。（譯者注：通過訪問英文原文，打開Google表單）

我們期待 Node.js 和 JavaScript 生態系統的新篇章 - 我們希望你也一樣！

Q: 公布了什么？

Node.js 基金會和 JS 基金會計劃在 Node + JS Interactive 回答關于"宣布合并意向"的問題，并向社區征求對新基金會構成的意見。

Q:合并與合并意圖有何不同？

"合并意向" 意味著董事會已同意與合并相關的公開討論，以尋求社區的意見。目前董事會尚未就新成立的或合并后的基金會及其潛在的組織架構，治理政策，技術框架或領導權做出任何正式決定。

Q：為什么董事會決定推行合并意向？

董事會決定推行合并意圖以幫助：

提高卓越運作;

簡化會員參與;

增加 JavaScript 生態系統和相關標準機構之間的協作;

一個"傘狀"項目結構可以在所有  JavaScript 項目中實現更強大的協作; 一個單一清晰的主節點可用于 JavaScript 生態系統中的任何項目，而不是必須在 JS 和 Node.js 基金會之間進行選擇的項目。

Q：這次合并將如何影響和擴大JavaScript社區的利益？

這里的目的是從技術和標準的角度增加 JavaScript 生態系統中的協作，以實現持續和健康的增長。 

Q：這將對 Node.js 項目的技術方向以及 JS 基金會下的項目產生什么樣的影響，如jQuery，ESLint，Appium？

這不會改變Node.js的技術獨立性或自主性，也不會改變任何 JS Foundation 項目，如 jQuery，ESLint 或 Appium。

Q：合并意向的下一步計劃？

最初的公開討論已于10月4日下午 1點 在太平洋夏令時間舉行。

在 Node + JS Interactive 上公開討論社區問題和反饋

Node + JS Interactive 之后的網絡研討會，以收集其他社區反饋（目前正在討論時間安排）。

開始ED搜索，同意合并實體的名稱。

與社區合作，發展自治和項目層面。

執行合并法律文件。

確定人員配置以運行合并的實體。

原文作者：JS基金會 官方博客/譯者：UC 國際研發 國勇（原文）