兩家公司將在自動化業務交易和履行合同方面應用區塊鏈技術;這家日本銀行計劃在下一個財年使用該項技術，幫助管理其業務交易活動。

【51CTO快譯】IBM與日本最大的銀行簽署了協議，幫助后者開發“智能”合同，并基于區塊鏈建模技術，使商業交易實現自動化。

這家IT廠商聯合三菱東京日聯銀行(BTMU)，將設計、管理和制定可以用在業務合作伙伴當中的合同。并且，這兩家公司本身已計劃利用區塊鏈技術，使雙方之間的商業交易實現自動化。

第一個試點項目于今年5月份開工，是建立在Linux基金會的開源區塊鏈平臺Hyperledger Project之上，最終部署在IBM的云基礎設施上，以管理合同。

區塊鏈經常被認為是比特幣背后的核心技術。它是一種分布式數據庫或公共總賬，由參與某個系統的各方共享，借助一系列技術規則來驗證。它由越來越多的數據記錄組成，每個數據記錄包括時間戳以及把它與前一個塊聯系起來的信息。只有被添加到區塊鏈后，交易才被確認;由于每個參與者都有一個副本，若有篡改發生，會很明顯，因而很難偽造和竊取。

[[172484]]

IBM研究部門主管全球實驗室副總裁羅伯特·莫里斯(Robert Morris)表示，領導BTMU合作關系的是他們的東京研究實驗室，最近剛在新加坡設立了IBM區塊鏈創新中心。該銀行的新加坡分部也參與了這個項目。

莫里斯表示，IBM正與其他客戶合作開展類似的區塊鏈項目，其中包括倫敦證券交易所集團和日本交易所集團。

對于這些項目他沒有透露進一步的細節，只是補充道：大多數客戶將區塊鏈視作一個潛在的競爭優勢，但目前不愿公布計劃。

他也不愿透露BTMU項目中相關的財務細節。

IBM和這家日本銀行已開發了基于區塊鏈的一種智能合同管理原型，雙方表示旨在改善多方商業活動中的服務級別協議(SLA)的效率和問責性。

另外，這家銀行計劃在2017年財年(4月份開始)使用該工具管理其業務環境中的合同。與IBM簽署的商業協議將延續到2017年財年年底前。

兩家公司還聲稱，含有相關信息的傳感器將用在區塊鏈中，監控設備的交付和使用。這個過程將便于BTMU和IBM之間的開票和支付過程實現自動化。

三菱東京日聯銀行亞洲和大洋洲副首席執行官、亞洲和大洋洲新加坡分部及企業銀行部門總經理Motoi Mitsuishi說：“區塊鏈技術不僅有望改變金融行業，還有望改變商業界的其他行業，從而有助于提高端到端業務流程的效率。”

IBM的行業平臺高級副總裁布麗奇特·范·克拉林根(Bridget van Kralingen)補充說，區塊鏈能夠“重塑”復雜的涉及多方、基于合同的商業模式，尤其是在銀行和金融服務行業。

這家IT廠商認為，區塊鏈有助于樹立信任，而商業網絡里面常常缺乏信任，因為它使治理和安全系統去中心化。它有望為網絡里面的不同方提供同樣的權威影響力，因為區塊鏈使用的總賬是在整個生態系統中予以共享和復制的。

IBM在過去這年一直在市場跑馬圈地，向公共和醫療行業推出區塊鏈服務，另外開設專門研發區塊鏈技術的開發實驗室。今年7月，它在新加坡開設了第一個IBM區塊鏈創新中心，坐落于當地的沃森中心。

然而，IBM并不是宣揚區塊鏈優點的唯一廠商。總部位于新加坡的安諾(Acronis)在今年5月份透露計劃，使用這項技術來開發數據保護工具，設立一支專門研發這類項目的研發團隊。

這家存儲廠商認為，基于分布式架構，區塊鏈有望提供新的數據保護使用場合，從而可以用來確保真實性和隱私性。安諾表示，比如說，區塊鏈可用于保護眾多類型的數據，比如財產及醫療記錄、股票轉讓、法庭文件中的證據鏈，還有用于IT審計的長期數據歸檔。

http://www.zdnet.com/article/bank-of-tokyo-mitsubishi-inks-deal-with-ibm-to-trial-blockchain/

【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】