【51CTO.com快譯】iOS 10看起來不錯，用起來不錯，而且也對眾多既有使用體驗進行了升級。不過必須承認，iOS 10中引入的部分新型手勢操作在剛剛使用時確實會帶來不適感。

而在本機應用當中，變化***的當數音樂與地圖。前者基本上能夠很快上手，而后者的導航功能則更為強大，大家能夠輕松變更視圖、開關語音提示或者找到附近的咖啡廳及加油站。

消息應用迎來了全屏動畫、氣泡效果與更多視覺升級，而且能夠以拆分方式同朋友們分享其中內容，表揚！

不過那些外觀變化不大的應用同樣獲得了良好的升級。iOS 10對系統中的方方面面進行了調整，QuickType鍵盤現在能夠更為智能地提示電話號碼及郵箱地址。另外，iOS也能夠正確根據已輸入內容預測對應聯系人。總而言之，新系統需要一天左右時間來適應，但在熟悉之后一切都比過去有了很大提升。

總體來說，我個人對iOS 10非常歡迎，也樂于接受這一輪升級……不過，顯然其并不適合每一位用戶。

誰應該馬上升級至iOS 10

Apple Watch 用戶。要使用蘋果手表上的全新WatchOS 3，大家必須在與之匹配的iPhone上升級iOS 10。考慮到新一代手表系統擁有更為銳利的外觀設計，同時將更多日常活動整合于其中，因此擁有Apple Watch的朋友應當盡快升級手機端以享受這款可穿戴式設備的***魅力。

iOS 10更具交互式特性的通知機制允許大家無需開啟應用即可查看更多信息。

存儲空間不足的用戶。iOS 8推出時就因體積龐大而飽受詬病，在16 GB機型中其高達5 GB以上的容量占用令用戶叫苦不迭。

幸運的是，iOS 10繼承了iOS 9的瘦身設計思路。根據Reddit的報道，其能夠額外騰出8%的手機存儲空間。我個人使用的是32 GB版本的iPhone SE，其中常常塞滿音樂與圖片。在升級到iOS 10之后，我將能夠借此空出4.3 GB空間——太棒了！

不喜歡本要應用？刪掉！

討厭蘋果應用的用戶。另外，我們終于可以刪除手機中的固有應用了。我個人從來就不用本機中的股票應用，因此升級新版本后***件事就是把它刪掉。

雖然全部23個內置應用只占用不到150 MB空間，但我們至少可以借此讓屏幕更為清爽。根據蘋果公司的支持頁面所言，我們在刪除內置應用的同時，亦可刪除與之相關的用戶數據及配置文件——這可能會影響到蘋果相關關注功能或者信息。

誰不適合***時間升級至iOS 10

當然，并不是每位用戶都應該馬上升級至新版本。而且更為安全的作法應該是等待幾個小版本，例如等到10.0.1或者10.0.2發布時再行升級——特別是對于以下幾類用戶而言：

我對新的地圖應用非常滿意，但指向功能仍然不太穩定。

重試地圖應用用戶。如果大家頻繁使用地圖中的導航功能，那么請別急著升級至iOS 10。雖然新版本相當令人滿意，但其指向功能仍然不太穩定，甚至仍會偶爾崩潰。雖然頻率不是太高，但發生一次就足以讓人郁悶一陣子了。

智能家居用戶。如果大家擁有智能家居設備，請繼續使用iOS 9，直到確認一切功能皆受到iOS 10支持。舉例來說，Kevo公司就向客戶發出提醒，iOS 10中的一項“bug”會導致其智能門鎖發生故障。

所以，出于安全性考慮，大家***等待相關廠商明確表示其產品已經能夠與iOS 10對接之后，再進行手機端系統升級。

iPhone 5 與5c 用戶。iOS 10可最多向下兼容至5與5c設備，但二者采用的A6芯片在性能上遠無法與A10相比。根據我們的實際測試，采用A7的iPad設備能夠兼容iOS 10測試版，但更早的機型恐怕會在運行新系統時發生嚴重卡頓。當然，我們會繼續進行測試，并***時間向大家報告***發現。

還沒有進行資料備份的用戶。每一次iOS大版本更新之前，大家都應當對原有資料進行妥善備份。我建議大家使用iTunes并勾選“加密”選項以備份密碼及健康數據。另外，使用iCloud云備份也是個不錯的選擇。

總之，在未進行徹底備份之前，先別急著進行系統升級。

原文標題：Should you upgrade to iOS 10?

原文作者： Susie Ochs

【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】