9月11日凌晨1點(diǎn)，蘋果發(fā)布會(huì)在美國蘋果總部召開，微媒體根據(jù)網(wǎng)上的資料整理出庫克和其他蘋果領(lǐng)導(dǎo)的演講實(shí)錄。

[[85360]]

庫克說“首先感謝大家的參與，對來自北京、柏林和東京的粉絲表示特別感謝。”

首先介紹的是iTunes Festival，即蘋果iTunes第七周年紀(jì)念。iTunes
Festival是一場在英國倫敦舉行的，為期30天的音樂活動(dòng)。Lada Gaga為該活動(dòng)作了開場，Robin
Thicke將在稍后也會(huì)參加。此外庫克還欽點(diǎn)了Justin Timberlake和Katy
Perry兩位明星。該活動(dòng)門票為免費(fèi)，所以目前已有超過2000萬人申請，該活動(dòng)會(huì)對100多個(gè)國家進(jìn)行網(wǎng)上直播。

蘋果現(xiàn)場展示為該活動(dòng)精心制作的視頻

“這個(gè)月，我們的注意力轉(zhuǎn)回到家鄉(xiāng)。”
加州斯坦福零售店很小，但卻服務(wù)了超過500萬顧客——大約每天2000名。本周末，這家零售店采用玻璃材質(zhì)裝潢了外景，玻璃覆蓋該零售店的三面墻壁，天花板也是透明懸掛的。蘋果將該店一分為二，一邊是服務(wù)部門，一邊是零售部門。

“同樣在這個(gè)月，我們努力完成了iOS7，下個(gè)月，我們將實(shí)現(xiàn)售出第7億臺(tái)iOS設(shè)備，iOS7將很快成為全球最熱門流行的操作系統(tǒng)。”

Craig Federighi走上講臺(tái) 討論iOS7. “幾乎一夜之間，數(shù)億人(將)開始下載iOS
7。”接下來我們開始介紹部分iOS7的新功能，首先是鎖屏背景。“iOS7是充滿深度的。”Craig
Federighi還介紹該系統(tǒng)的控制中心和消息通知系統(tǒng)。現(xiàn)在可以在主屏幕的任何地方調(diào)出搜索欄。介紹了Safari、Siri等。Siri現(xiàn)在可以搜索Twitter、Wikipedia和照片等信息了。也介紹攝像頭新功能。新的過濾器和簡化的模式。自動(dòng)照片歸類等等。

接下來，Share Sheet功能讓通過Twitter和郵件共享信息變得更加容易。另外AirDrop也可以讓用戶在近距離通過P2P
WiFi進(jìn)行文件共享。

iOS7提供iTunes Radio服務(wù)，“最好的體驗(yàn)新音樂作品的服務(wù)。” 用戶可以創(chuàng)建自己的電臺(tái)。iOS7新增了200多項(xiàng)功能。
“開發(fā)者社區(qū)大大受到啟發(fā)。”Evenote、Zillow、Open Table等等，更多應(yīng)用更新將會(huì)到來。iOS 7將于9月18日放出! 支持iPhone
4及后續(xù)產(chǎn)品，iPad 2及后續(xù)產(chǎn)品，iPad mini和iPod touch第五代。

庫克再次回到講臺(tái),開始介紹其他軟件產(chǎn)品。庫克談到iWorks，“iWork是任何平臺(tái)上最好的移動(dòng)生產(chǎn)力應(yīng)用。”庫克介紹iWork的內(nèi)部概況。庫克表示，Keynote、Pages和Numbers，這三個(gè)產(chǎn)品都是“移動(dòng)平臺(tái)上最好的。”
“iOS設(shè)備在實(shí)現(xiàn)內(nèi)容創(chuàng)造方面是無與倫比的。”庫克開始介紹iPhoto和iMovie。
“我們認(rèn)為iWork是我們在用戶生產(chǎn)力方面的關(guān)鍵優(yōu)勢。iPhoto和iMovie則是在創(chuàng)造性方面的偉大產(chǎn)品,幾乎所有我們的客戶都希望獲得這些應(yīng)用。”

現(xiàn)在以上全部5個(gè)應(yīng)用都為免費(fèi)。購買新iOS設(shè)備時(shí)將可免費(fèi)獲得上述5個(gè)應(yīng)用，庫克表示。AM PDT
在設(shè)置新iOS設(shè)備時(shí)，你會(huì)看到彈出對話框提示下載iWork、iPhoto和iMovie應(yīng)用。任何新的iPad、iPhone或第五代iPod
touch。“現(xiàn)在我要談?wù)刬Phone。你們當(dāng)中一部分人已經(jīng)預(yù)期到了。”

iPhone 5的首發(fā)年是歷屆產(chǎn)品中最為成功的。蘋果現(xiàn)場展示銷售示意圖。
“過去，當(dāng)我們介紹新的iPhone時(shí)，我們會(huì)將舊型號(hào)降價(jià)，但今年，我們不打算這么做。今年，我們將徹底替換iPhone 5。”
“用兩款新產(chǎn)品，而不是一款新產(chǎn)品來替換。”　　Phil Schiller走上講臺(tái)， 他表示“很高興來到這里。”首先介紹的新產(chǎn)品是iPhone 5C。
“采用了所有iPhone 5上的先進(jìn)技術(shù)。”更加有趣，更加富有色彩。“你們當(dāng)中的一些人或已從網(wǎng)上看到了截圖。那沒關(guān)系，因?yàn)榇蠹叶紝Υ烁械脚d奮。”

橙綠、黃、藍(lán)等彩色液體組成了iPhone 5C…… iPhone 5C擁有綠色、白色、藍(lán)色、粉紅色和黃色等顏色選擇。
外殼看起來是朔料材質(zhì)。但紋理看著并不感覺廉價(jià)。“整個(gè)背板和邊側(cè)框都是由單個(gè)材料一體制成。”
“所以你們不會(huì)看到縫隙、接合處等。”整體看起來像極了朔料版的iPhone
5。蘋果也為該手機(jī)創(chuàng)建了一款“柔感橡膠材質(zhì)”的保護(hù)殼。保護(hù)殼有很特別的圓形剪裁，以方便用戶看到手機(jī)本身的外殼色彩。所用材質(zhì)為硬涂層聚碳酸酯材料。 iPhone
5C內(nèi)部是鋼材強(qiáng)化的，一種新的構(gòu)造，亦可作為隱式天線使用。全新的FaceTime HD前置攝像頭，更高的像素點(diǎn)，背面照明。

比一般智能手機(jī)要支持更多的LTE頻段，雙通道Wi-Fi，支持藍(lán)牙4.0,顏色包括：藍(lán)色、白色、粉紅色、黃色和綠色。16GB版售價(jià)為99美元。32GB版為199美元。需簽約兩年合同。保護(hù)殼售價(jià)為29美元。這些材料都是環(huán)保的。

設(shè)計(jì)師Jony Ive出現(xiàn)在熒幕上。“保留人們喜愛iPhone 5的精華部分,我們相信iPhone是一種體驗(yàn)。 iPhone
5C是漂亮的，無法抗拒的塑料材質(zhì)。對于iPHone 5C在人們手中的感覺，我們也十分在意。”演示生產(chǎn)工藝過程。一塊完整的聚碳酸酯材料被植入一個(gè)鋼架中。
整個(gè)過程分為幾步，也包括最后的噴漆工程。蘋果對這款產(chǎn)品的外殼感到十分欣慰。

Federighi出現(xiàn)在視頻中。逐一介紹新功能。

“iOS 7曾專為iPhone
5C的而設(shè)計(jì)。”前者的桌面背景與后者的色彩十分和諧。“當(dāng)某個(gè)東西的感覺既是那么熟悉，但又是全新的產(chǎn)品，這是值得注意的。這就是iPhone 5C。”

接下來轉(zhuǎn)入iPhone 5S的產(chǎn)品介紹。

Schiller稱之為“超越任何人所想象的前衛(wèi)產(chǎn)品。” 現(xiàn)場畫面出現(xiàn)液體金屬。藍(lán)灰色、金色和銀色。

iPhone 5S的LED閃光燈很大很顯眼。產(chǎn)品由高純度鋁合金制成。邊框有切面棱角。Home按鍵外圍有一個(gè)圈。 iPhone
5S有三種顏色：銀色、金色和全新的“太空灰”。Schiller先從介紹iPhone 5S的性能開始。 iPhone 5S采用全新SoC芯片，A7
64位芯片，該芯片是首次出現(xiàn)在智能手機(jī)平臺(tái)上!“全球首款且唯一一款采用64位處理器的智能手機(jī)。”
iOS7顯然也會(huì)支持64位。芯片規(guī)格：64位桌面架構(gòu)。2X通用寄存器，超過十億個(gè)晶體管。
iOS7重新編譯，完美支持64位。蘋果出品的應(yīng)用也提供64位版本。XCode也支持64位，開發(fā)者可以輕松升級(jí)。當(dāng)然，iPhone
5S也向下兼容32位。“速度上較前代處理器快兩倍。”圖片顯示，CPU性能為40倍，圖形性能為56倍。 支持OpenGL|ES 3.0。

Epic Games工作室的Donald Mustard登上講臺(tái)，介紹Infinity Blade 1和2兩款游戲。 游戲畫面表現(xiàn)十分驚人。

Mustard稱新處理器性能為iPhone 5的五倍以上。OpenGL ES 3.0的支持意味著“鏡頭耀斑等特效的加入將使得J.J.
Abrams感到驕傲”。 現(xiàn)場演示游戲的過程沒有任何停頓或延遲。整個(gè)演示感覺像是播放動(dòng)畫。Infinity Blade
III也在今天推出。“該游戲?qū)⑴ciPhone 5S一同推出，屆時(shí)可通過App Store下載。”

還有一個(gè)協(xié)同處理器，M7.這是新的東西，它與A7協(xié)同工作。“這是一個(gè)動(dòng)作/手勢捕捉協(xié)處理器。”該處理器實(shí)時(shí)監(jiān)測加速度計(jì)、指南針、陀螺儀。并能告知應(yīng)用該用戶是站立、行走或者駕駛中。

開發(fā)者將可以訪問該處理器的數(shù)據(jù)，耐克正在其新Nike+ Move應(yīng)用中利用它，Nike+ Move同時(shí)利用了A7、M7和GPS，并使用了Nike
Fuel Points，甚至將其集成至游戲中心。PDT iPhone
5S的電池續(xù)航表現(xiàn)：3G通話時(shí)間為10個(gè)小時(shí)，LTE網(wǎng)絡(luò)瀏覽時(shí)間為10個(gè)小時(shí)。待機(jī)時(shí)間為250個(gè)小時(shí)。Schiller表示這表現(xiàn)比iPhone 5要好。

接下來介紹iPhone
5S的“攝像頭系統(tǒng)。”“以前，要拍好照片，你就首先需要成為一個(gè)好的攝影師。”“但對我們當(dāng)中大多數(shù)人來說，我們只想拍一張好照片，iPhone
5S采用了一個(gè)全新的、自主設(shè)計(jì)的、五單元透鏡，F(xiàn)2.2光圈，傳感器具有15%更大的有效面積。”

“iOS 7中的新應(yīng)用是為新攝像頭而設(shè)計(jì)。”像素點(diǎn)為1.5微米 “iOS
7中的新應(yīng)用是為新攝像頭而設(shè)計(jì)。”拍照應(yīng)用可自動(dòng)設(shè)置白平衡、曝光，并創(chuàng)建“動(dòng)態(tài)本地調(diào)節(jié)圖譜”、“自動(dòng)對焦矩陣測光”等。當(dāng)進(jìn)行拍照時(shí)，應(yīng)用會(huì)自動(dòng)拍攝多張照片，并篩選出其中最好的一張。
新攝像頭系統(tǒng)還提供了“真正的增強(qiáng)閃光”。“不管選擇什么色彩的閃光，軟件都會(huì)將顏色與房間進(jìn)行融合……尤其是對膚色進(jìn)行優(yōu)化。”

新閃光燈擁有兩個(gè)LED，一個(gè)為冷光白色，一個(gè)為暖光琥珀色。 蘋果通過結(jié)合這兩個(gè)閃光燈的顏色來獲得正確的色彩平衡。
現(xiàn)場演示兩張對比用的照片。膚色優(yōu)化的效果明顯好多了。
新攝像頭系統(tǒng)也包含了自動(dòng)圖像穩(wěn)定功能。其工作原理是，拍攝多張照片，以光水平進(jìn)行結(jié)合，選擇其中最好的一張。還有一個(gè)新的爆發(fā)模式——每秒可拍攝10張照片。在突發(fā)模式中，系統(tǒng)可自動(dòng)實(shí)時(shí)分析拍攝的照片，并預(yù)判斷其中最好的選擇。

Slo-Mo攝像模式可拍攝120FPS的畫面。 以120FPS的幀率拍攝720p高清視頻。 蘋果現(xiàn)場展示一些照片范例。
如果這些照片是真實(shí)的代表作，iPhone仍然是智能手機(jī)市場上拍照性能最好的一款產(chǎn)品之一。正在展示一張2800萬象素的全景照。在拍攝過程中，iPhone會(huì)自動(dòng)調(diào)整曝光水平。
“以上就是新的iSight攝像頭。” “第三個(gè)新特性就是安全性。”“通常最普遍的做法是設(shè)置密碼。” “很不幸，一些人認(rèn)為這非常繁瑣。” Touch
ID。

傳聞中的指紋驗(yàn)證。Touch ID傳感器：厚170微米，精度為500 ppi，可掃描接觸表皮的皮膚層。可以在任何方向讀取指紋信息。
與預(yù)料中的一樣，該傳感器集成在Home鍵中。 Home鍵外圍的圈是一個(gè)“探測圈”，用來開啟Touch ID傳感器。Home鍵為藍(lán)寶石材質(zhì)，因此不會(huì)出現(xiàn)刮痕。
PDT “用戶現(xiàn)在可以簡單的觸摸Home鍵解鎖手機(jī)。”也可以掃描指紋來操作某些應(yīng)用，譬如在iTunes中的消費(fèi)驗(yàn)證。 現(xiàn)場視頻演示時(shí)間。Jony
Ive再次發(fā)表講話。“這不只是一次瘋狂的技術(shù)展示。”

畫面放大到Touch ID上。演示視頻中，指紋讀取的速度非常快，任何角度都不是問題。 Touch
ID可以記憶多個(gè)指紋。它使用電容式觸摸層讀取指紋。現(xiàn)在我們開始談?wù)摓槭裁粗讣y認(rèn)證是獨(dú)一無二的。“所有指紋信息都被加密。”

“信息永遠(yuǎn)也不會(huì)被其他軟件訪問。”也不會(huì)上傳到蘋果的服務(wù)器或備份到iCloud上。 Schiller回到講臺(tái)。總結(jié)A7、攝像頭和Touch
ID等新技術(shù)。 iOS 7支持64位，支持Touch ID。 “這是迄今最前衛(wèi)的手機(jī)。” 16GB售價(jià)為199美元。
32GB售價(jià)為299美元，64GB為399美元。需簽約兩年使用合同。新的配套保護(hù)殼售價(jià)為39美元，也有多種色彩選擇。材料也是環(huán)保的。

iPhone 4S仍然供貨，8GB兩年合同價(jià)為免費(fèi)。 9月13日星期五開始接受預(yù)訂。一周后，9月20日開始向美國、澳大利亞、加拿大等市場發(fā)貨。
“這也是首次我們可以在中國市場同步上市新iPhone產(chǎn)品。” 日本市場通過軟銀、KDDI和NTT
DoCoMo等運(yùn)營商銷售。年底前向全球100個(gè)國家，270個(gè)運(yùn)營商供貨。

庫克回到講臺(tái)。 “我們不只是把新功能不斷打包。” “我們深入的思考著一個(gè)問題——我們想要?jiǎng)?chuàng)造怎樣的體驗(yàn)。”

“我們已經(jīng)準(zhǔn)備了幾個(gè)廣告。”現(xiàn)在開始逐一播放。
“我要感謝蘋果所有團(tuán)隊(duì)，感謝他們努力創(chuàng)造了這些產(chǎn)品。”“在我們結(jié)束前，我想要回到音樂這個(gè)話題上。”“我們非常喜愛音樂。”“歡迎我們的朋友，Elvis
Costello。”

Costello登臺(tái)表示：“有很多花俏的東西。”“和平、愛情和理解的快樂是什么?”Costello現(xiàn)場演唱《Still got
it.》Costello演唱幾首歌后，庫克重新回到講臺(tái)。

宣布今天發(fā)布會(huì)結(jié)束。