8月30日，Quip公司宣布正式發布其首款跨平臺文字處理系統Quip的中文版。本月初，Quip英文版在Apple Store上架后備受關注，并在產品發布的短短四周內就迅速完成了閃電漢化。對此，Quip創始人及首席執行官 Bret Taylor表示：“全球數量最多的智能手機用戶是在中國。中國的用戶對于我們產品的推介和完善有著巨大的吸引力和舉足輕重的作用。因此，我們如此迅速推出中文版本，熱切期待與中國用戶共同分享Quip全新移動文檔處理的美妙體驗。”

作為由Facebook前CTO Bret Taylor和Google App Engine開拓者Kevin Gibbs聯袂推出的新一代文字處理系統，Quip能夠輕松實現在iOS、Android系統的手機、平板和桌上電腦等任何設備上創建文字文檔的任務；并通過共享平臺、實時通訊等獨特功能為個人及企業用戶帶來充滿樂趣的辦公體驗。Quip顛覆了傳統的文字處理系統的繁復使用方式，同時突破了目前困擾移動辦公的瓶頸，被美國科技博客TechCrunch評價為“將給文字處理軟件帶來變革的嶄新應用”。

以“新潮”引領“新潮流”——移動時代文字處理系統的革命

移動技術正在以瞬息萬變的速度改變著人們的生活和工作。在權威分析機構Gartner發布的2013年10大科技趨勢中，移動技術列居榜首。Gartner表示：“智能手機將在2013年全面取代PC成為全球最為普遍的上網工具。”[2]因而更多的員工將通過訪問網絡的方式完成工作，這也將增加公司對于平板電腦和手機的依賴，并趨使CIO更注重選擇更適合員工的辦公系統。

正是在這個辦公工具由PC向移動設備轉移的新潮流中，Quip作為一款革命性的應用，應運而生。它從用戶界面到技術層面上都極大超越了現有文字處理工具。憑借其四大核心理念，Quip徹底突破了傳統文字處理工具在移動時代的應用瓶頸：

• 合作性：集文檔、短信于單一的聊天界面，避免了費力耗時的往返郵件；
• 移動性：根據顯示設備自動匹配文件尺寸，支持離線狀態工作和聯網后的自動同步更新；
• 互動性：共享文檔建立后可由多個用戶在不同設備上同時編輯，并在不同文檔間建立聯系；
• 簡潔性：摒除贅余功能，保證界面的簡單實用。

Quip公司聯合創始人及技術負責人 Kevin Gibbs表示：“PC向平板電腦和智能手機的變革是如此翻天覆地和包羅萬象，人們的生活、工作習慣已經在這種力量的驅動下悄然改變。Quip的推出，正是希望顛覆30年來停滯不變的傳統文字處理方式，以‘新潮’的跨平臺工具引領移動時代的‘新潮流’。”

中小企業的“便捷辦公助手”

在為個人用戶帶來充滿樂趣的移動文檔處理體驗同時，Quip也充分重視以其卓越的功能為企業用戶實現更加便捷高效的辦公體驗。

著名的在時尚線潮流網站SS/FW便是Quip的首批用戶。在瞬息萬變的時尚界，信息的及時性尤為重要，SS/FW工作團隊由紐約、加州和法國三部分組成，各地的時尚趨勢、藝術和生活方式的最新資訊現在都能夠通過Quip來協作編輯。目前，SS/FW從選題、采訪、編輯到熱點討論全部實現了“Quip化”，這樣不僅能夠在內容創建上實時互動，同時也大大提升了工作效率。SS/FW表示今后將在更多領域廣泛使用Quip。

據美國移動分析公司Flurry數據顯示，中國智能手機用戶正在以300%的年均增長率增加，很快幾乎所有的企業員工都將是移動設備的使用者。對于企業來說，辦公的移動化將成為提高企業效率的關鍵。Quip創始人及首席執行官Bret Taylor表示：“諸如SS/FW這些用戶的成功案例，將為Quip未來在中國的企業用戶提供更好的參考。Quip將為中國用戶帶來的，是具備現代理念的全新辦公模式。”

目前，Quip公司自身的日常運作全部都在通過Quip完成。文字處理系統僅僅是第一，Quip將緊隨移動時代的腳步，在不久的將來逐步擴展到開發更多的移動應用軟件包，實現辦公軟件的全面移動化。

[[84579]]

了解Quip的更多信息：https://quip.com/