【51CTO精選譯文】如果你在管理云服務器或服務，比如亞馬遜AWS或Rackspace的云服務器或服務，你可能會欣喜地發現：不需要訪問筆記本電腦或臺式機，就能執行日常的管理任務。

在你的安卓手機或平板電腦上安裝下列五款應用程序中的一款：AWS Console、安卓AWS管理器、Decaf Amazon EC2 Client、Rackspace或ConnectBot，就可以從接入互聯網的任何地方來管理你的云計算基礎設施。

前三款應用程序與AWS兼容，第四款應用程序可與Rackspace結合使用，第五款是一款安全外殼（Secure Shell）客戶程序，與任何云主機兼容。

AWS Console

AWS Console是一款免費的安卓應用程序，它為下列亞馬遜網絡服務提供了一個簡單的管理界面：彈性云計算（EC2）、簡單存儲服務（S3）、簡單通知服務（SNS）、關系數據庫服務（RDS）、Route 53（亞馬遜的域名系統Web服務）以及CloudFront（亞馬遜的主機托管服務）。它主要是為運行蜂巢（Honeycomb）或冰淇淋三明治（Ice Cream Sandwich）操作系統的平板電腦而設計的，但是也可以在安卓手機上運行。

AWS Console有一個簡單的但易于使用的界面

一旦你通過輸入AWS訪問ID和秘密訪問密鑰（來自AWS安全證書頁面）添加了用戶帳戶，就可以選擇所需的AWS區域，并登錄進去。在平板電腦上，你會看到一個布局合理的導航系統，但在手機上，你必須使用菜單鍵，才能在每個AWS服務及其屬性之間導航瀏覽。

該應用程序讓你可以通過官方的AWS管理控制臺網站，執行實例方面的大多數基本任務（實例的創建、啟動、停止、重啟和終結等）。不過，它不允許你管理面向亞馬遜EC2的組件，比如負載均衡器或網絡接口。

總的來說，AWS Console提供了一個簡單的界面，可用于管理你的AWS服務。雖然它沒有圖形，外觀感覺也很普通，但是仍比較易于使用，也達到了其目的。我唯一有抱怨的地方是，你在登錄之前必須先選擇AWS區域——這對跨多個區域部署服務的管理員來說很麻煩。

由于該應用程序不提供密碼保護，如果你決定使用它，我強烈建議你啟用移動設備上的原生安卓鎖屏幕PIN（個人身份識別號）、密碼或模式；不然，凡是有機會使用你手機或平板電腦的人都能夠訪問你的AWS帳戶。

下載：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.awsconsole&feature=search_result

#p#

安卓AWS管理器

安卓AWS管理器目前處于測試版，主要為了在智能手機上使用而設計

安卓AWS管理器是另一款免費的安卓應用程序（目前處于測試版），它為EC2、RDS和Route 53等AWS服務提供了一個界面。雖然主要為手機而設計，但是它也可以在平板電腦上運行；不過，它無法從縱向模式切換成橫向模式——我在平板電腦上使用該應用程序時，覺得這種限制很煩人。

安卓AWS管理器支持的AWS服務不如AWS Console來得豐富，它為確實支持的服務提供的功能也比較少（比如說，它不允許你在亞馬遜的EC2上創建實例）。另一方面，與 AWS Console不一樣，安卓AWS管理器支持彈性負載均衡（ELB），你登錄上去后可以在多個AWS區域之間切換。

該程序本身也不受密碼保護，所以你應該啟用原生安卓鎖屏幕PIN、密碼或模式，防止陌生人訪問你的AWS帳戶。

下載：https://play.google.com/store/apps/details?id=net.arogarth.aws.android.manager&feature=search_result

#p#

Decaf Amazon EC2 Client

該安卓應用程序讓你能夠從智能手機或平板電腦，管理和監控你在亞馬遜EC2上的基礎設施。它在Google Play應用程序商店上有售，售價14.16美元。與我們已經介紹的前兩款免費應用程序不一樣，Decaf Amazon EC2 Client不支持其他的AWS服務，比如亞馬遜RDS或Route 53。不過，該應用程序提供了免費競爭對手所沒有的功能特性，所以物有所值。

Decaf Amazon E2 Client提供了免費競爭對手所沒有的功能特性，物有所值

你第一次運行Decaf Amazon EC2 Client時，它會迅速引導你完成配置過程，以便與你的AWS帳戶配合使用。只要登錄到AWS，該應用程序就會訪問你的EC2密鑰ID和秘密訪問密鑰。

一旦連接上去，你會看到列出來的基本EC2組件（實例、亞馬遜機器映像、彈性塊存儲卷、彈性塊存儲快照、彈性IP、安全組和密鑰對）以及你所使用的那些組件的數量。你可以點擊每一項，查看詳細情況，并且就大多數支持的功能特性而言，可以執行基本功能（創建、啟動、停止、重置和終結等）。如果你還安裝了ConnectBot SSH客戶程序（我們在后面會更詳細地討論該應用程序），可以通過SSH（安全外殼），迅速訪問運行中的實例。

在主屏幕上，按下手機（或平板電腦）的菜單鍵，即可顯示額外的功能特性。按一下Regions（區域）按鈕，即可在AWS區域之間迅速切換；或者按一下CloudWatch按鈕，即可查看實例的處理器、磁盤和網絡使用等方面的狀況和歷史圖表。與之前介紹的幾款免費應用程序不一樣，Decaf Amazon EC2 Client可以受密碼保護，所以未授權用戶無法訪問或變更你的EC2帳戶。

Decaf Amazon EC2應用程序提供了一個易于使用的界面，可用于管理基本的AWS服務。你可以用它來處理使用官方AWS管理控制臺網站所能執行的大多數同樣的任務。不過它不支持管理EC2組件，比如負載均衡器或網絡接口。

購買：https://play.google.com/store/apps/details?id=net.nineapps.decaf&feature=search_result

#p#

Rackspace

Rackspace開發了自己的安卓應用程序，用于管理其云服務

Rackspace開發了這款免費的安卓應用程序，讓其客戶能夠管理各自的Rackspace云服務器、文件和負載均衡器。它為美國、英國和自定義API（應用編程接口）端點支持多個帳戶。你可以執行所有基本的云服務器任務，比如創建、更名、刪除、調整大小和重啟實例。你還可以檢測云服務器、管理備份計劃表及變更根用戶密碼。至于你的Cloud Files（云文件），你還可以查看和創建容器、上傳文本文件以及下載和預覽文件。

該Rackspace應用程序還提供了密碼保護，阻止未授權用戶訪問你的Rackspace云服務。

下載：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rackspace.cloud.android&feature=search_result

#p#

ConnectBot

ConnectBot是一款免費的SSH客戶程序，面向安卓手機和平板電腦

ConnectBot是一款免費的開源安全外殼客戶程序，面向安卓，它可以用來從命令行接口（CLI），管理任何基于Linux或Unix的云機器。它還支持Telnet連接和本地（安卓設備）連接。ConnectBot支持同步SSH會話、安全隧道以及其他安卓應用程序之間的拷貝/粘貼操作。它支持流行的仿真模式和Terminal鈴聲提醒，它有一個可以調節的回滾大小（scroll-back size）。

該應用程序在后臺運行期間，連接可以持續，所以你在連接開啟期間可以訪問其他應用程序。還可以在不影響連接的情況下鎖住屏幕。

如前所述，ConnectBot可以與Decaf Amazon EC2整合起來，提供這一功能：直接通過Decaf里面的快捷方式，經由SSH連接至你的實例。

下載：https://play.google.com/store/apps/details?id=org.connectbot&feature=search_result

原文： 5 Great Android Apps for Cloud Admins

不知道國內的云主機供應商是否會提供類似的工具。如果你知道有哪些好的管理工具，歡迎跟我們分享！