讓Moble Web App開發人員期待已久的jQuery Mobile終于正式發布了1.0版本，這是一個完整的jQuery移動UI框架，基于HTML5技術，支持所有主流移動平臺。為方便國內開發者了解這個優秀的框架，WebAppTrend將jQuery Mobile開發團隊的官方博文進行了翻譯，如下：

　　沒錯，jQuery Mobile 1.0版正式發布了!(下載需要jQuery core 1.6.4)經過一年多的改進，現在我們終于有了一個堅如磐石的產品發布。

　　當我們在2010年夏天***推出這個站點的時候，我們有一些概念模型和一些非常有抱負的目標：創造一個基于HTML5平臺能夠在移動終端上運行的用戶界面。我們的優勢是建立在核心的jQuery和jQueryUI之上，力爭使移動開發高效方便甚至更有趣。

　　為了得到盡可能多的客戶，通過包含HTML5和反應靈敏的設計技術，我們決定從一開始使這個框架可以運行在每一個手機、平板，電子閱讀器甚至桌面平臺上。這是一項艱巨的任務，不過我們很高興地宣布，我們已經實現了這個目標，我們的1.0版本支持所有的目標平臺。通過使用漸進增強的方法，即使是能力較差的設備仍然可以訪問一個jQuery開發的Web應用。這種廣泛的兼容性能夠使得數十億人使用這款軟件。

　　同樣重要的是，我們著手使這個框架易于開發者快速啟動和運行，使開發者在學習中走更少的彎路。只有很少的技術人員可以通過HTML標記來配置這個框架，但是我們在后臺為那些想深入擴展框架的人提供滿功率的jQuery，一個強大的事件和插件系統。通過使用類似PhoneGap的工具，jQuery源碼可以轉變為所有的應用商店中得應用程序。一個豐富的開發者工具的生態系統和框架使JQuery客戶端更強大，提供了從MVC框架到Dreamweaver集成。

　　縱觀這一年中，該小組已經花費了數千小時提煉這個框架，我們感到非常激動，最終抵達了這一重要的里程碑。我們得到了社會各界的支持，并且期待看到你用jQueryMobile。我們已經在非常努力地準備下個版本，下個版本將會有更好的頁面過渡，新的部件和更多。期待著碩果累累的一年的到來。

　　性能

　　最近我們已經花了大量時間分析頁面，發現我們在哪可以減少函數調用，以加快頁面的渲染時間。結果令人印象深刻，跟RC2相比，我們設法加速頁面30%-50%的時間。隨著頁面變得更加復雜，速度可以增加到1.5倍，這意味著這種增強比RC2減少一半的時間，我們正在改善觸摸事件的響應速度，頁面過渡和平滑滾動以及其他重要因素的工作，敬請關注。

　　ThemeRoller For Mobile

　　我們已經發布了新的Moble ThemeRoller工具，ThemeRoller是一個基于Web的工具,所以超級簡單，你可以創建一個簡單的主題而無需編寫一行CSS代碼，拖放顏色來創建自己的杰作，然后通過URL共享或下載一個ZIP文件與您的自定義主題樣式表，準備生產(或附加調整)。我們要感謝Adobe致力于ThemeRoller的開發時間，TylerBenziger在ThemeRoller上花費了超過6個月的時間，在發布公告中郵更多關于ThemeRoller的信息。

　　資源：網站，書籍，插件，文章和更多

　　我們一直得到外界對jQuery的興趣以及一些團隊難以置信地完成jQuery的插件和對它的擴展，充實library，更多的框架和工具，并且寫了數以噸計的文章和教程。現在有8本jQueryMobile的書籍和更多其他作品。我們創建了新的資源頁來搜集所有作品。

　　可以通過查看jqmgallery.com上優秀的樣例來激發靈感。

　　新的文檔頁面

　　我們一直在努力完善我們的文檔工作，并添加了幾頁的注意。現在有一個快速指南，再三要求的數據屬性參考、一組全球配置測試頁、讓您輕松預覽設置鍵、一個PhoneGap提示頁面，關于touchOverFlow特征的實驗文檔，關于如何訪問信息固定工具欄的新功能，以及更多。

　　原文出處：jQuery

　　譯文出處：WebAppTrend