【51CTO精選譯文】現在每個人都在討論關于云計算的話題，Gartner已經把它命名為2010年度***戰略技術命題。然而，很多和我交流過的CIO們和IT經理們仍在試圖了解云計算對于他們的公司和工作而言究竟意味著什么。具有諷刺意味的是，為了滿足日常業務的需求，越來越多的人們和公司已經開始廣泛使用云計算服務。

寫這篇評論不是為了去定義云計算或者懷疑它的可行性，而是為了提醒CIO們現在應該是重視它的時候了，以免其瘋狂進入新一期的演化階段而猝不及防。

在云計算的最初形式中，它涉及到通過互聯網提供快速的計算能力和很強的軟件功能度。云計算理念因軟件作服務（SaaS）方案的成功而獲得了廣泛的關注。它為我們展示了以網絡為基礎的量入為出商業應用轉變成服務的價值。

云計算的能力超越了大家的想象，這歸功于Amazon***的基礎設施作服務 (IaaS)，它能夠能夠實現自給自足和超彈性存儲服務。此外，一套新的在線按需應用開發工具即平臺作服務(PaaS)已經開始走入人們的視線。

這三個領域中的任意一個都在嚴重破壞傳統軟件和技術世界。SaaS的領軍人物如Salesforce.com和SuccessFactors正在挑戰傳統軟件供應商如Oracle/Siebel和SAP的統治地位。而Amazon和Rackspace這些IaaS的代表正在削弱主要硬件和服務廠商，比如IBM和惠普的主導地位。與此同時，PaaS的先驅如Google和Salesforce.com也令微軟感到緊張不安。

這種趨勢被稱之為“IT民主化”，但是最初它被很多CIO們視為一種危險的混亂局面。然而，越來越多的CIO們發現這些云計算不僅可行，而且能夠緩解他們所面臨的壓力，從而與逐步上升的公司管理層、戰略經營單位和最終用戶的需求保持同步。因此，CIO們出于某些特殊的目的更愿意讓他們的追隨者們使用云計算服務。

現在，云計算服務已經證明了他們在情景計算方面的價值并已經做好進入下一輪更新的準備?，F在是CIO們采取更加積極地態度利用云計算獲得戰略優勢的時候了!

云計算2.0時代的特點在于更多關鍵系統的部署和在日常運作中更多地依存于云計算廠商。

這個云計算的新紀元也將見證所有參與者的***團結。

在這種動蕩的環境中，CIO們需要重申自己在公司中技術引進、管理和優化仲裁者的地位。他們必須首先弄清楚云計算在現在的能力和在將來的可行性，然后決定如何使之配合公司的戰略目標來提高核心競爭力。

***，CIO們必須建立一套明確的方針來幫助他們的管人員和最終用戶正確評估、選擇、處理他們的云計算供應商，從而使得這些功能強大的服務實現價值***化，同時減少依賴第三方的潛在風險，以支他們的日常運作。

原文標題：Cloud Computing 2.0 and the Changing IT Manager 原文作者：Rahul

【51CTO譯稿，非經授權謝絕轉載，合作媒體轉載請注明原文出處及作者！】

【編輯推薦】

1. 云計算，叫我如何信任你？
2. 遠離云計算風險三步走
3. 測算云計算ROI的八種方法