問題是這樣的。起初，我簡單的使用Ubuntu 7.04的添加/刪除程序中安裝的JRE 1.5版本來運行我的NetBeans，但是，這個版本的JRE能很好的支持配置工具和應用程序中的中文顯示。

但是當啟動它的時候會顯示如下的錯誤提示：警告 － 不能安裝模塊JPDA調試器API  JPDA調試器API － 此模塊要求能夠訪問jpda.jar。

找不到此文件。通常，這意味著您正在試圖使用JRE來運行IDE，而不是完整的JDK來運行。

如果是這樣，請使用--jdkhome命令行選項來指定JDK安裝。

于是，我從Sun網站下載了完整的J2EE安裝包，將其安裝在我的Tools目錄中，并在IDE的啟動器中添加了--jdkhome <jdk home path>。但是當運行IDE時發現IDE中的中文全變成了“口口口”的東西。所有的中文都無法顯示了。

我在網上查找了J2EE安裝和中文配置的文章。很多都說要把Windows下的simsun.ttf文件拷貝到jdkhome/lib/fonts目錄下，然后修改font.dir文件并添加simsun.ttf的信息。但是我發現，Ubuntu默認安裝的JRE對應的fonts目錄下并沒有這個字體文件，并且和我后來安裝的JDK的fonts里的字體文件完全一樣。這就是說這個問題不是由字體文件造成的。

于是我比對了一下他們的lib目錄下相關的字體配置文件，發現JDK下的配置文件比之前安裝的JRE下的明顯少了很多。JDK下只有14個，而之前的JRE下有23個。

于是我備份了JDK下的所有字體配置文件，并把之前安裝JRE下的字體配置文件拷貝到JDK下。再次啟動IDE，中文問題解決。

PS：相關配置文件和字體文件見文件下載。至于Ubuntu的JRE可直接用添加/刪除程序安裝。JDK在Sun的網站下載。

【編輯推薦】

1. 讓Eclipse和NetBeans共享同一個項目
2. NetBeans 6.5 界面美化與字體設置
3. Eclipse還是Netbeans
4. 如何在NetBeans中連接MySQL數據庫
5. 八大技術牛人點評NetBeans 6.5